Attack of the Clones_11 Атака клонов
admin | 05 мая 2016
Look over there! Взгляните туда! It's Dooku! Shoot him down! Это Дуку! Сбей его!
Attack of the Clones_10 Атака клонов
admin | 28 Апр 2016
Master Windu. Магистр Винду, How pleasant of you to join us. как мило, что вы к нам пожаловали.
Attack of the Clones_9 Атака клонов
admin | 22 Апр 2016
Padme! Падме! Oh, my goodness! Shut me down! Ну и ну! отключиться можно.
Attack of the Clones_8 Атака клонов
admin | 13 Апр 2016
I know wherever you are it's become a better place. С твоим уходом мир померк.
Attack of the Clones_7 Атака клонов
admin | 05 Апр 2016
You're gonna have to stay here. Тебе необходимо остаться здесь. These are good people, Padmé. Это хорошие люди, Падме. You'll be safe.
Attack of the Clones_6 Атака клонов
admin | 30 Мар 2016
Dad, look! Пап, гляди. Get on board, Boba! Боба, садись в корабль!
Attack of the Clones_5 Атака клонов
admin | 23 Мар 2016
I don't know. Не знаю. Sure you do. Конечно, знаешь. You just don't want to tell me. Мне не говоришь просто.
Attack of the Clones_4 Атака клонов
admin | 16 Мар 2016
Reach out. Sense the Force around you. Сила повсюду вас окружает. Use your feelings you must. Опирайтесь на чувства свои всегда и во всем.
Attack of the Clones_3 Атака клонов
admin | 26 Янв 2016
Do you know who it was Ты знаешь, you were trying to kill? кого ты покушалась убить?
Attack of the Clones_2 Атака клонов
admin | 18 Янв 2016
Captain Typho has more than enough men downstairs. Внизу у капитана Тайфо охранников хоть отбавляй.
Attack of the Clones_1 Атака клонов
admin | 11 Янв 2016
Senator, we're making Сенатор, мы заходим our final approach into Coruscant. на посадку на Корусант.
Meet Joe Black_9 Знакомьтесь, Джо Блэк
admin | 02 мая 2015
I know you're all as uncomfortable as I am to be meeting like this. Я и сам не склонен собираться вот так. But I got a call last night from John Bontecou. Но вчера мне звонил Джон Бонтекью.
Meet Joe Black_8 Знакомьтесь, Джо Блэк
admin | 27 Апр 2015
I want to thank you all for coming. Спасибо, что вы все пришли. Uh, my family, um, Allison and Quince, Мои близкие, Эллисон и Квинс.
Peppa Pig Muddy Puddles_Грязные лужи
admin | 19 Апр 2015
It is raining today, so Peppa and George cannot play outside. На улице сегодня дождь, поэтому Джордж и Пеппа не могут выйти поиграть. Daddy, it's stopped raining.Can we go out and play? Папа, дождик перестал. Можно поиграть на улице?
Meet Joe Black_7 Знакомьтесь, Джо Блэк
admin | 19 Апр 2015
She'll be right back, okay? Она сейчас вернётся, хорошо? Mama. Мама.
Meet Joe Black_6 Знакомьтесь, Джо Блэк
admin | 07 Апр 2015
You know, I got to thinking. Знаешь, я тут подумал.
Meet Joe Black_5 Знакомьтесь, Джо Блэк
admin | 30 Мар 2015
Yes, sir? Да, сэр. Hello. Здравствуйте. I'm Joe Black. Я Джо Блэк.
Meet Joe Black_4 Знакомьтесь, Джо Блэк
admin | 26 Мар 2015
Mr. Parrish? Мистер Пэрриш? Will the gentleman be staying for dinner, sir? Джентльмен останется ужинать?
Meet Joe Black_3 Знакомьтесь, Джо Блэк
admin | 19 Мар 2015
Music. Музыка. I know how you love music, Daddy. Я знаю, как ты любишь музыку.
Meet Joe Black_2 Знакомьтесь, Джо Блэк
admin | 03 Мар 2015
Oh, haven't heard that one before. Такого я ещё не слышал. I'm sorry. Прости.
Meet Joe Black_1 Знакомьтесь, Джо Блэк
admin | 24 Фев 2015
Yes. Да. Yes. Да.
Charlie Bartlett_9 Проделки в колледже
admin | 08 Фев 2015
Come on. Выходи. Come on, Charlie. Выходи, Чарли.
Charlie Bartlett_8 Проделки в колледже
admin | 31 Янв 2015
Well, let's get started, shall we? Ну что ж, давайте начнем. - Hey, Charlie. Привет, Чарли.
Charlie Bartlett_7 Проделки в колледже
admin | 18 Янв 2015
Listen to what Mr. Gardner has to say, Charlie. Чарли, послушай, что скажет мистер Гарднер.
Charlie Bartlett_6 Проделки в колледже
admin | 13 Дек 2014
Hey. Эй! Listen up. Внимание! All right, due to the booming economy of our fine school, Из-за строгой экономии в нашей распрекрасной школе
Charlie Bartlett_5 Проделки в колледже
admin | 05 Дек 2014
Hey, what's up? Привет, как дела? Hey, aren't you suspended? Привет! Вроде тебя отстранили?
Charlie Bartlett_4 Проделки в колледже
admin | 16 Ноя 2014
Thank you. Спасибо. You want to sign this petition,Charlie? Чарли, подпишешь обращение? It's to get the security cameras Это, чтобы убрали видеокамеры out of our student lounge. с площадки для студентов?
Wild Child_1 Оторва субтитры
admin | 03 Ноя 2014
Shit. Черт. Shit. Черт. Molly? Molly. Молли? Молли.
Charlie Bartlett_3 Проделки в колледже субтитры
admin | 27 Окт 2014
I'm really looking forward to us having the weekend alone. Мне не терпится провести эти выходные вдвоём с тобой.
16 Wishes_8 16 желаний субтитры
admin | 20 Окт 2014
Surprise! Сюрприз! Happy Birthday, Abby. С днём рождения, Эбби.
Charlie Bartlett_2 Проделки в колледже субтитры
admin | 18 Окт 2014
I'm so sick of my parents. Как же меня предки достали. Like, honestly, I'm 17. Ну правда, мне уже 17.
16 Wishes_7 16 желаний субтитры
admin | 14 Окт 2014
Great party. Классный праздник. Ladies first. Леди вперёд.
Charlie Bartlett_1 Проделки в колледже субтитры
admin | 12 Окт 2014
Charlie! Charlie! Charlie! Чарли! Чарли! Чарли! Thank you! Thank you very much! Спасибо! Большое всем спасибо!
16 Wishes_6 16 желаний субтитры
admin | 06 Окт 2014
Please understand. Поймите меня. Abby! Эбби! Hi Daddy. Привет, пап.
Due Date_7 Впритык субтитры
admin | 06 Окт 2014
-Okay. -Что ж, ладно. -Okay. -Ладно. -Thanks, Peter. -Спасибо, Питер.
16 Wishes_5 16 желаний субтитры
admin | 30 Сен 2014
Um, excuse me, where's my friend? Простите, где мой друг? There was a boy here Тут был парень, but he left with a girl in the cutest little yellow car... но он уехал с девушкой на жёлтой машинке.
Due Date_6 Впритык субтитры
admin | 28 Сен 2014
Did I blow it? Я спалился? -No, we're fine. -Не, всё отлично.
16 Wishes_4 16 желаний субтитры
admin | 25 Сен 2014
Oh well look who's awake. О, ты очнулась. How are you feeling? Тебе лучше?
Due Date_5 Впритык субтитры
admin | 21 Сен 2014
And then, his fault, А потом по его вине we're both put on a No-Fly list. мы оба попали в чёрный список. -A No-Fly list? You? -В чёрный список? -Yeah, and it just-- -Да, и...
16 Wishes_3 16 желаний субтитры
admin | 16 Сен 2014
Okay. You go find some real clothes to wear. Итак, ты иди переоденься, I'll tell Miss Hackl а я скажу мисс Хакл, you got a late time okay? что придёшь попозже, хорошо?