Порядок прилагательных в английском языке (Order of adjectives)

Автор: , 22 Дек 2012

Носители английского языка могут даже и не подозревать о фактическом существовании такого порядка. Тем не менее, они, не задумываясь, выбирают верную последовательность прилагательных в предложении.

 

Всем же остальным людям, изучающим английский язык и желающим, чтобы и их  речь звучала так же естественно, предстоит запомнить, иметь в виду и соблюдать этот порядок, если для описания существительного в английском предложении требуется употребить более одного прилагательного.

 

Это не значит, что в одном предложении вам понадобится расставить по порядку сразу восемь или десять разных прилагательных. Подобные предложения встречаются крайне редко: в английской разговорной речи в предложениях обычно употребляется не более трёх прилагательных.

 

1.Общее описание (expensive,cheap, beautiful ,awesome, smart, good, bad, difficult, easy)

 

2.Размер(small,large,short,huge,tiny)

 

3.Возраст(old,new,young,modern)

 

4.Физическое качество(strong,weak)

 

4.Форма(round,oval,square,rectangular)

 

5.Температура(hot,warm,cold)

 

6.Состояние(wet,cracked,shabby)

 

7.Цвет(black,brown,red,green,yellow)

 

8.Материал(leather,woolen,plastic,metal)

 

9.Происхождение(Greek,Russian,American)

 

10.Назначение(a golf club, a Maths teacher)

 

Например, порядок прилагательных в описании этой машины будет таким:

 

 

an eхpensive new red Italian sports car -

дорогая (общее описание) новая (возраст) красная (цвет)

итальянская(происхождение) спортивная (назначение)  машина.

Комментарии

Ваш отзыв

Обратите внимание: Комментарии модерируются, и это может вызвать задержку их публикации. Отправлять комментарий заново не требуется.

Anti-Spam Quiz: