Englishpractice.ru

Автор: admin, 09 Дек 2013

Wait here.

Подожди здесь.

There you go. Number 53.

Прошу. Номерок 53.

Dr. von Hagens’ Body Worlds

Выставка доктора фон Хагенса "Миры тела"

invites visitors…

приглашает посетителей...

to observe the body’s various

увидеть различные системы человеческого организма:

locomotive, digestive…

опорно-двигательную, пищеварительную,

nervous and vascular systems.

нервную и сосудистую.

Please may I have your attention,
ladies and gentlemen?

Обратите внимание, дамы и господа.

I believe it is something very special,
what we see here.

Здесь представлен особенный экспонат.

This is edutainment.

Это увлекательно  и познавательно.

--fixed in dramatic
and athletic poses…

...установленные в  театральных и атлетических позах...

 that reveal the true-to-life spatial

что позволяет в точности воспроизвести

relationships amongst organs.

взаимодействие органов тела.

Hello.

Алло.

Hello.

Алло.

Do not leave your vehicle unattended.

Не оставляйте вашу машину без присмотра.

Welcome to Miami
International Airport..

Добро пожаловать в
Международный Аэропорт Майами...

Curbside parking in front
of the terminal is restricted….

Парковка на обочине,
перед терминалом запрещена...

-Yes.

-Да.
-It’s Bond. I need her now.

-Это Бонд. Соедини с ней.

I’m afraid she can’t be disturbed.

Боюсь, она сейчас занята.
Can I take a message?

Что нибудь передать?

Listen, you go and find her, tell her

Послушай, сейчас же найти её, и пусть она
to call Security at Miami Airport…

немедленно звонит в Службу безопасности аэропорта Майами...

…because I think a bomb is about
to go off. Do it now.

...потому что тут похоже сейчас бомба взорвётся.

-Sorry, can I put you on hold?

-Прошу прощения, вы можете подождать?
-I thought you might.

-Так то лучше.

Bond? What the hell are you up to?

Бонд? Какого чёрта ты опять?

I’ll call you back.

Я перезвоню вам.

-The Skyfleet S570 prototype.

-Прототип Скайфлит S570.
-What about it?

-Ну что там?

“The largest airplane in the world will
be unveiled today at Miami Airport.”

Сегодня в аэропорту Майами состоится презентация

самого большого авиалайнера в мире .

Oh, my God

О, боже.

Bond? Bond!

Бонд, Бонд.

His target is the Skyfleet prototype.

Его цель- протитип Скайфлит.

It’s launching today.

Сегодня первый полёт.

I gotta go.

Мне нужно идти.

 

Рубрики: Субтитры