Peppa Pig Muddy Puddles_Грязные лужи

Автор: , 19 Апр 2015

It is raining today, so Peppa and George cannot play outside.
На улице сегодня дождь, поэтому Джордж и Пеппа не могут выйти поиграть.
Daddy, it's stopped raining.Can we go out and play?
Папа, дождик перестал. Можно поиграть на улице?

Ha, ha, all right. Run along, you two.
Ха, ха, хорошо. Бегите.
Peppa loves jumping in muddy puddles.
Пеппа обожает прыгать в грязных лужах.
I love muddy puddles.
Обожаю грязные лужи.
Peppa, you must wear your boots if you jump in muddy puddles.
Пеппа, нужно надеть сапоги, если прыгаешь в грязных лужах.
Sorry, mummy.
Прости, мама.
Geogre like to jump in muddy puddles too.
И Джордж обожает в грязных лужах прыгать.
George, you must wear your boots if you jump in muddy puddles.
Джордж, нужно надеть сапоги,если любишь в грязных лужах прыгать.
Peppa likes to look after her little brother George.
Пеппе нравится присматривать за своим маленьким братиком Джорджем.
George, let's find some more puddles.
Джордж, пойдём ещё лужи поищем.
Peppa and George are having a laugh and fun.
Пеппа и Джордж смеются и веселятся.
Peppa has found a little puddle.
Пеппа отыскала небольшую лужицу.
George has found a big puddle.
Джордж отыскал большую лужу.
Look, George, there's a really big puddle.
Смотри, Джордж, там огромная лужа.
George wants to jump into a big puddle first.
Джордж первым прыгнуть в большую лужу.
Stop, George! I must check if that's safe for you.
Стой, Джордж. Я проверю, не глубокая ли она.
Good, it is safe for you.
Прыгай, здесь мелко.
Sorry George, it's only mud.
Извини, Джордж, это просто грязь.
George and Peppa love jumping in muddy puddles.
Пеппа с Джорджем обожают прыгать в грязных лужах.
Come on, George, let's go and show Daddy.
Пойдём, Джордж, давай покажем папе.
Godness me!
О, господи.
Daddy, daddy, guess what we've been doing!
Папа, папа, угадай, чем мы занимались.
Let me think. Have you been watching television?
Дай-ка подумать. Вы смотрели телевизор?
No, no, Daddy.
Нет, папа, нет.
Have you just have a bath?
Вы принимали ванну?
No, no.
Нет, нет.
I know,you've been jumping in muddy puddles!
Знаю, вы в грязных лужах прыгали.
Yes, yes, daddy,we've been jumping in muddy puddles!
Да, да, папа, мы в грязных лужах прыгали.
And look at a mess you're in.
И смотрите, как вы перепачкались.
Oh well, it's only mud.
Ничего, это просто грязь.
Let's clean up quickly, before mummy sees the mess.
Давай я тебя вымою, пока мама не увидела.
Daddy, when you've cleaned up,would you and mummy come and play too?
Папа, когда ты нас вымоешь, вы с мамой поиграете с нами?
Yes, we can all play in the garden.
Да, мы можем вместе пойти поиграть в сад.
Peppa and George are wearing their boots.
Джордж с Пеппой надевают свои сапоги.
Mummy and Daddy are wearing their boots.
Папа с мамой тоже сапоги надевают.
Peppa loves jumping up and down in muddy puddles.
Пеппа обожает прыгать в грязных лужах вверх и вниз.
Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.
Все обожают прыгать в грязных лужах вверх и вниз.
Oh, Daddy pig, look at a mess you're in!
О, папа, посмотри, как ты перепачкался.
It's only mud!
Это просто грязь.

 

Комментарии

Ваш отзыв

Обратите внимание: Комментарии модерируются, и это может вызвать задержку их публикации. Отправлять комментарий заново не требуется.

Anti-Spam Quiz: